Exemples d’usage de "at this juncture" en anglais avec traduction en portugais

<>
In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.
Women are better at this than men. As mulheres são melhores nisto do que os homens.
Why are you doing your homework at this time? Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?
I always look at this picture with disgust. Sempre olho para esta foto com desgosto.
I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.
Compared to you, I'm only a beginner at this game. Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo.
Miss Smith teaches English at this school. A senhorita Smith ensina inglês nesta escola.
I always think of my father when I look at this picture. Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.
Men are better at this than women. Os homens são melhores nisto do que as mulheres.
Many children at this school are malnourished. Muitas crianças desta escola são subnutridas.
At this point, my confusion was absolute. Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
The children are talking to their parents at this moment. As crianças estão falando com seus pais neste momento.
Look at this high mountain! Olhe para esta montanha alta!
What do you think of when you look at this photo? No que você pensa quando olha para esta foto?
Compared to you, I'm just a beginner at this game. Comparado a você, eu sou apenas um iniciante neste jogo.
At this hour, there is incredible traffic. Nessa hora há um tráfego incrível.
I'm not good at this sort of thing. Não sou bom com esse tipo de coisa.
I cannot disturb the doctor at this time. Não posso incomodar o médico a esta hora.
The theatre usually opened at this time. O teatro costumava abrir a esta hora.
They sell meat at this store. Vende-se carne nesta loja.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger