Exemples d'utilisation de "at" en anglais avec la traduction "por"

<>
afficher
They sell apples at five dollars each. Eles vendem maçãs por cinco dólares cada.
Write at least 250 words. Escreve pelo menos 250 palavras.
Sign at the bottom, please. Assine embaixo, por favor.
Wake up at seven, please. Acorde às sete, por favor.
Robbers prowl around at midnight. Assaltantes vagueiam por aqui à meia-noite.
She had at least four faults. Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
I feel abashed at my mistake. Envergonhei-me pelo meu erro.
I was disappointed at your absence. Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Let's start at the beginning. Vamos começar pelo começo.
You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".
She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.
At least I have somewhere to sleep. Pelo menos eu tenho onde dormir.
can I look at the menu, please posso olhar para o menu, por favor
I wondered why people stared at me. Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.
Don't be angry at his words. Não fique nervoso por suas palavras.
Please come here at 3 o'clock precisely. Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
At court one hand will wash the other Hoje por mim, amanhã por ti
I fell in love with you at first sight Eu me apaixonei por você à primeira vista
We should read at least one book a month. Temos que ler pelo menos um livro por mês.
At last, we got through with the hard work. Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger