Verwendungsbeispiele von "awful lot" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The story is awful. A história é terrível.

I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

It was an awful performance. Foi uma performance terrível.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

He's an awful bore Ele é um chato horrível

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.

I will bring back a lot of food. Eu vou trazer muita comida.

I've thought about you lot. Pensei muito em você.

Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

There are a lot of myths about the special forces. Há muitos mitos sobre as forças especiais.

A lot of people think that lawyers get paid too much. Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?

Meat and eggs have a lot of protein. Carne e ovos têm um monte de proteínas.

The flood caused a lot of damage. A enchente causou muitos estragos.

There's a lot of people. Há muitas pessoas.

You ask a lot of questions to Tom. Você faz muitas perguntas ao Tom.

There are a lot of eggs in the box. Há muitos ovos na caixa.

We have a lot of snow in winter. Temos muita neve no inverno.

Jack made a lot of mistakes in his composition. Jack cometeu muitos erros em sua redação.

There are a lot of parks in London. Há muitos parques em Londres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen