Exemplos de uso de "be born in mind" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do you have any particular style in mind? Você tem algum estilo particular em mente?

Genius must be born, and never can be taught. O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910.

You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.

Christ was born in 4BC. Cristo nasceu em 4 a.C.

I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.

Caitríona was born in 1985. Caitríona nasceu em 1985.

They were there with some other motive in mind which she still didn’t know about. Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.

She was born in England. Ela nasceu na Inglaterra.

Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.

Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992. A cantora eslovena Maja Keuc nasceu em 1992.

I was born in the north, but now I live in Florida. Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida.

He was born in this very room. Ele nasceu neste exato quarto.

I was born in Osaka. Eu nasci em Osaca.

I was born in Tokyo. Eu nasci em Tóquio.

I was born in a small town called Nara. Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara.

I was born in America. Eu nasci na América.

A person who is born in Spain is a Spaniard. Quem nasce na Espanha é espanhol.

I was born in Kyoto in 1980. Nasci em Quioto em 1980.

I was born in the year that Grandfather died. Nasci no ano que vovô morreu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS