Ejemplos de uso de "because of" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
He was late because of the snow. Ele atrasou-se por causa da neve.
My telephone service was cut off because of unpaid bills. Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
They arrived late because of the storm. Eles chegaram tarde por causa da tempestade.
It started raining hard. Because of that, we played inside. Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.
The train was late because of an accident. O trem se atrasou por causa de um acidente.
Many flights were canceled because of the typhoon. Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
We can't sleep because of the noise. Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.
My Twitter account is suspended because of spamming. Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam.
I could not sleep because of the noise. Eu não podia dormir por causa do barulho.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Try not to get wet because of the rain. Tente não se molhar por causa da chuva.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
I was unable to breathe because of the smoke. Não conseguia respirar por causa da fumaça.
Because of the rain, we didn't play tennis outside. Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.
We abandoned the project because of a lack of funds. Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos.
Because of the storm, the ship couldn't leave port. Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.
We thought that you would not come because of your commitments. Achei que você não viria por causa dos seus compromissos.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR