Exemples d’usage de "become" en anglais avec traduction en portugais

Traductions:

tous81 tornar-se30 ficar20 virar6 fazer-se1 autres traductions24

I wonder what has become of him. Eu me pergunto o que aconteceu com ele.

What has become of the book I put here a few minutes ago? O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás?

My grandmother has become old. Minha avó envelheceu.

What will become of me? Que será de mim?

Light burdens borne far become heavy Em caminho longo, até uma palha pesa

Don't let me become discouraged. Não me desanime.

You've become old and stubborn. Você se tornou velho e cabeçudo.

This country has become a plutocracy. Este país se tornou uma plutocracia.

He has become taller and taller. Ele tem crescido cada vez mais.

English has become an international language. O inglês se tornou uma língua internacional.

The dream has become a reality. O sonho se tornou realidade.

So you decided to become a criminal? Então resolveu entrar no mundo do crime?

Her daughter has become a beautiful woman. Sua filha se tornou uma linda mulher.

His daughter has become a pretty woman. Sua filha se tornou uma linda mulher.

The United States had become a world power. Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.

Why do you want to become a nurse? Por que você quer ser enfermeiro?

His aim is to become a professional singer. Seu objetivo é ser um cantor profissional.

I don't care what will become of me. Eu não me importo com o que eu me tornarei.

How can you become happy? By making others happy. Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes.

Andris Bērziņš will become the new president of Latvia. Andris Bērziņš será o novo presidente da Letônia.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !