Usage examples of "being late" in English with translation to Portuguese

<>
He apologized to her for being late. Ele se desculpou com ela por chegar tarde.
She scolded him for being late. Ela o xingou por se atrasar.
He excused himself for being late. Ele pediu desculpas por estar atrasado.
I apologized profusely for my being late. Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
Please forgive me for being late. Por favor, perdoe o meu atraso.
He made an apology to us for being late. Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
I'm sorry for being late. Peço desculpa por estar atrasado.
Tom must have had a reason for being late. Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.
He made many excuses for being late. Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
You shouldn't blame him for being late. Você não deveria culpá-lo por se atrasar.
Forgive me for being late. Perdoe-me por me atrasar.
Sorry for being late. Perdão por chegar tarde.
His answer to her being late was to fire her. A sua reacção ao seu atraso foi de despedi-la.
sorry for being a late Rogo-lhe que me desculpe a demora
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
It doesn't matter whether he comes late or not. Não importa se ele chega atrasado ou não.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download