Exemplos de uso de "ficar" em português

<>
mostrar
Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.
Ele me implorou para ficar. He begged me to stay.
Vocês todos poderiam ficar parados? Could you keep still, everyone?
Tom quer ficar rico e famoso. Tom wants to become rich and famous.
O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo. The speaker should stand where everyone can see him.
Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. We've just run out of salt and pepper.
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias. Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.
Preciso ficar sozinha para pensar. I need to be alone to think.
Você planeja ficar quantos dias? How many days do you plan to stay?
Vou ficar de dedos cruzados por você. I will keep my fingers crossed for you.
Ela o ignorou até ele ficar rico. She ignored him until he became rich.
Não posso ficar sem você. I can't be without you.
Tenho que ficar em casa. I have to stay home.
Posso ficar com uma das suas fotos? Can I keep one of your pictures?
Se você comer muito, vai ficar gorda. If you eat too much you will become fat.
Preciso ficar sozinho para pensar. I need to be alone to think.
Só vou ficar em casa. I'm just going to stay home.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto. You may stay here as long as you keep quiet.
Se você comer muito, vai ficar gordo. If you eat too much you will become fat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS