Exemples d’usage de "bike" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Can I use this bike? Posso usar esta bicicleta?
I learned how to ride a bike when I was six years old. Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade.
Each boy has a bike. Cada garoto tem uma bicicleta.
This is my own bike. Esta é minha única bicicleta.
My bike was stolen yesterday. Ontem, roubaram-me a bicicleta.
Your bike is better than mine. Sua bicicleta é melhor do que a minha.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Let's rent a bike there. Vamos alugar uma bicicleta ali.
Where did you leave your bike? Onde você deixou a sua bicicleta?
My father goes to work by bike. Meu pai vai trabalhar de bicicleta.
I bought the black bike instead of the red one. Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe. Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa.
If you want a new bike, you'd better start saving up. Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
I used to ride my bike to school but now I take the bus. Antes ia à escola de bicicleta, mas agora pega o ônibus.
Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike. O dinheiro não pode comprar felicidade. No entanto, é mais confortável chorar num Maserati que numa bicicleta.
Boys have their own bikes these days. Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.
Yesterday we were biking in the woods. Ontem estávamos andando de bicicleta no bosque.
How much is that mountain bike? Quanto custa essa mountain bike?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger