Exemplos de uso de "black sheep" em inglês com tradução para o português

<>
He is the black sheep of the family. Ele é a ovelha negra da família.
Tom is the black sheep of his family. Tom é a ovelha negra da família.
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
Horses don't have horns; cows and sheep have horns. Cavalos não têm chifres; vacas e carneiros têm chifres.
Some photos were printed in black and white. Algumas fotos foram impressas em preto e branco.
Sheep are raised for their wool and meat. Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.
I bought the black bike instead of the red one. Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.
Sheep feed on grass. Ovelhas se alimentam de grama.
There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.
Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short. As vacas são grandes e seus chifres, longos; os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
Napoleon Bonaparte feared black cats. Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.
Look at those black clouds. It is going to rain. Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.
One scabbed sheep infects a whole flock Uma ovelha tinhosa faz todo o rebanho tinhoso
Isn't it black? Não é preto?
Every time the sheep bleats, it loses a mouthful Ovelha que barrega, perde o bocado
Black and white photos have a special charm. As fotos em preto e branco têm um charme especial.
One sheep follows another Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.
A bleating sheep loses her bit Ovelha que berra, bocado que perde
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS