Usage examples of "both alike" in English with translation to Portuguese

<>
The twins are as alike as two peas in a pod. Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem.
Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.
The future and the past are alike. O futuro e o passado são indistinguíveis.
Both wooden pieces are different shapes. As duas peças de madeira são de formatos diferentes.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.
Both sheets of paper are the same shape. Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.
Bill and his younger brother are nothing alike. Bill e seu irmão mais novo não são parecidos.
Both sisters are very beautiful. Ambas irmãs são muito bonitas.
All those flowers look alike. Todas essas flores parecem iguais.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
The sun shines upon all alike O sol nasce para todos
Both Tom and Mary work as models. Tom e Mary trabalham como modelos.
He can both speak and write Russian. Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo.
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos.
I know both of the girls. Conheço as duas meninas.
Two hunters meet: both are dead. Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos.
Canada and Mexico both share a border with the USA. Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.
I like both. Eu gosto dos dois.
She has two sisters. Both live in Kyoto. Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download