Exemples d’usage de "bring up for trial" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.

I waited up for him until ten o'clock. Nós esperamos por ele até 10 horas.

We queued up for the bus. Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.

She signed up for a Spanish course. Ela se matriculou num curso de espanhol.

Lay up for a rainy day Guarda hoje que terás amanhã

I bring candy for the children. Trago balas às crianças.

I would like to bring you to a good place for our honeymoon. Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel.

It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Ele não precisava ter trazido um guarda-chuva.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.

May I bring my family along? Posso levar a minha família?

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

Trial Free Download Descarregamento gratuito da versão experimental

You may bring whoever you like. Você pode trazer quem quiser.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Tom forgot to bring his camera. Tom esqueceu de trazer a sua câmara.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

Please bring a cup of tea to me. Por favor, traga-me uma xícara de chá.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger