Exemples d’usage de "connecting rooms" en anglais avec traduction en portugais

My computer doesn't seem to be connecting to the printer. Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.

Alex said that the rooms are very comfortable. Alex disse que os quartos são muito confortáveis.

I am connecting this computer to the Internet. Estou conectando este computador à Internet.

Tom has a house with two rooms. Tom tem uma casa de dois quartos.

If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting. Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo.

Do you have any rooms left for tonight? Você tem algum quarto disponível para esta noite?

Our flat has five rooms. Nosso apartamento tem cinco cômodos.

The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.

Tom bought a house with six rooms. Tom comprou uma casa de seis cômodos.

Tom has bought a house which has six rooms. Tom comprou uma casa que tem seis cômodos.

the rooms were very spacious os quartos eram muito espaçosos

do you have any rooms available Você tem quartos disponíveis?

the rooms were great os quartos eram ótimos

rooms were clean os quartos estavam limpos

I need two single rooms Eu preciso de dois quartos individuais

the rooms were very clean os quartos eram muito limpos

Do you have any cheaper rooms? Você tem quartos mais baratos?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !