Exemples d’usage de "covered" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
He was covered with sweat. Ele estava coberto de suor.
The sky is covered with clouds. O céu está coberto de nuvens.
The mountain was covered with snow. A montanha estava coberta de neve.
The city was covered in snow. A cidade estava coberta de neve.
I found him covered in blood. Encontrei-o coberto de sangue.
The ground is covered with snow. O chão esta coberto de neve.
The mountain is covered with snow. A montanha está coberta de neve.
The bird was covered with white feathers. O pássaro era coberto de penas brancas.
All the furniture was covered with dust. Todos os móveis estavam cobertos de pó.
It's a flake covered in chocolate! É um floco coberto de chocolate!
My car is covered in pigeon shit. O meu carro está coberto de cocô de pomba.
My car is covered in pigeon poop. O meu carro está coberto de cocô de pomba.
My car is covered with pigeon poop. O meu carro está coberto de cocô de pomba.
The ladder was covered with dust and rust. A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.
The entire body is densely covered with hair. O corpo inteiro é densamente coberto de pelos.
He was covered all over with white paint. Ele estava todo coberto com tinta branca.
The upper part of the mountain is covered with snow. A parte superior da montanha está coberta de neve.
The top of the mountain is always covered with snow. O topo da montanha está sempre coberto por neve.
He covered his face with the handkerchief and cried as well! Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava!
Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger