Exemples d'utilisation de "date of birth" en anglais

<>
What is your date of birth? Qual é sua data de nascimento?
Do you happen to know the date of the exam? Por acaso você sabe a data do exame?
Which is the date of your birthday? Qual é a data do seu aniversário?
Can I change the date of my ticket? Posso mudar a data do meu bilhete?
The birth rate and death rate were nearly equal. O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
What's the date today? Qual é a data de hoje?
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".
Your opinion seems to be out of date. Sua opinião parece ser antiquada.
Tom believes in life after birth. Tom acredita na vida depois do nascimento.
She used to date him. Ela o namorava.
You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
I congratulated him on the birth of his son. Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.
He has a date with Mary this afternoon. Ele tem um encontro com Mary nessa tarde.
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
I use birth control. Eu faço controle de natalidade.
Your ideas are all out of date. Suas ideias são todas antiquadas.
What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth. O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger