Usage examples of "dreams" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all115 sonhar58 sonho57

show all

Good night and sweet dreams. Boa noite e bons sonhos.

I see you in my dreams eu vejo você em meus sonhos

I hope you have sweet dreams. Desejo que tenhas doces sonhos.

May all your dreams come true. Que todos os teus sonhos se realizem.

Tom is the man of my dreams. Tom é o homem dos meus sonhos.

Dreams are the touchstones of our characters. Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter.

The ghost visits her in her dreams. O fantasma a visita em seus sonhos.

You're the girl of my dreams. Você é a garota dos meus sonhos.

Love is seeing her in your dreams. Amor é ver ela em seus sonhos.

With this telescope stars and dreams can be seen. Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

Follow your dreams to the ends of the earth. Persiga os seus sonhos até o fim do mundo.

Everyone would like to believe that dreams can come true. Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.

We are still clinging to the dreams of our youth. Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude.

The best way to make your dreams come true is to wake up. A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world. Mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

It's like a dream. É como um sonho.

Her dream has come true. O sonho dela se realizou.

I awoke from a dream. Eu despertei de um sonho.

It sounds like a dream. Parece um sonho.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download