Verwendungsbeispiele von "end" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.
I want to end the relationship Eu quero terminar o relacionamento
I'm at my wits' end Estou no meu juízo final
Praise day at night, and life at the end Não julgues os cabos pelos começos
There's an end of it Há um fim disso
The concert came to an end at ten o'clock. O concerto terminou às dez horas.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
Vengeance has a strictly hedonistic end. A vingança tem um fim estritamente hedonista.
Payable at the end of each quarter Pagável no final de cada trimestre
That's the end of it Esse é o fim disso
At the end of March we'll marry. Nós nos casaremos no final de março.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.
My life is coming to an end. Minha vida está chegando ao fim.
The rainy season sets in about the end of June. A estação chuvosa começa perto do final de junho.
We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.
But in the end he put the book on the fire. Mas no final, ele pôs o livro no fogo.
In the end, we got the information. No fim, conseguimos a informação.
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen