Exemples d'utilisation de "ever since" en anglais

<>
We've been friends ever since. Nós somos amigos desde então.
Ever since he arrived, everything has changed. Desde que ele chegou, tudo mudou.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
Have you ever done shopping in a foreign country? Você já fez compras num país estrangeiro?
It's been 33 years since Marilyn Monroe died. Faz 33 anos que Marilyn Monroe morreu.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
My parents have been married since before I was born. Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.
Have you ever eaten whale meat? Você já comeu carne de baleia?
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza.
Since you're here, you can help me. Já que está aqui, você pode me ajudar.
Have you ever been to Kobe? Você já esteve em Kobe?
It has been twenty years since I saw you last. Faz vinte anos que não nos víamos.
The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, a loja estava fechada.
Have you ever wondered how many stars are in the sky? Você já se perguntou quantas estrelas há no céu?
I haven't eaten French food since I left France. Eu não como comida francesa desde que fui embora da França.
Have you ever grown a beard? Você já deixou a barba crescer?
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Have you ever done anything right? Você já fez algo certo alguma vez?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger