Exemples d’usage de "exist" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous32 existir32
afficher
Perfect people don't exist. Pessoas perfeitas não existem.
The nation ceased to exist. O país deixou de existir.
Many Persian words exist in Turkish. Muitas palavras persas existem em turco.
Answers to your questions don't exist. Não existem respostas às suas perguntas.
This word doesn't exist in French. Esta palavra não existe em francês.
I don't believe such things to exist. Eu não acredito que essas coisas existam.
It is difficult to prove that ghosts exist. É difícil provar que os fantasmas existem.
Fourthly, my first three points do not exist. Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.
The letter ß does not exist on a Swiss keyboard. A letra ß não existe no teclado suíço.
If you're not on Facebook, you don't exist! Se não estás no Facebook, não existes!
If you didn't exist, you would have to be invented. Se você não existisse, teria de ser inventado.
If God did not exist, it would be necessary to invent him. Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.
Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state. A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me. Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.
Some say he never existed. Alguns dizem que ele nunca existiu.
Oxygen exists in two gaseous forms. O oxigênio existe em duas formas gasosas.
There exists only one possibility now. Agora só existe uma possibilidade.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger