Exemplos de uso de "fat" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Your dog is very fat. Seu cachorro é muito gordo.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.
Their cattle are all fat. Todo o gado deles está gordo.
He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.
If you eat too much you will become fat. Se você comer muito, vai ficar gordo.
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
The child who ate almost all this cake must be very fat. A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
The more you eat, the fatter you'll get. Quanto mais comer, mais gordo você ficará.
She was fatter ten years ago than she is now. Ela era mais gorda há dez anos do que agora.
A fat belly, a lean brain Barriga cheia, pé dormente
Too many sweets make you fat. Doces demais engordam.
Lean liberty is better than fat slavery Magro, mas sem coleira
A fat kitchen is near to poverty Grande cozinha, pequeno testamento
If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.
Better a lean peace than a fat victory Mais vale má avença que boa sentença
Don't eat so much. You'll get fat. Não coma tanto. Você vai engordar.
A lean agreement is better than a fat judgement Mais vale má avença que boa sentença
If you eat too much, you will get fat. Se você comer demais, vai engordar.
If you eat that much, you'll get fat. Se você comer tanto assim, vai engordar.
I am getting fat because I eat a lot of sweets. Estou engordando porque como muito doce.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS