Ejemplos de uso de "fat" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Your dog is very fat. Seu cachorro é muito gordo.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.
Their cattle are all fat. Todo o gado deles está gordo.
He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.
If you eat too much you will become fat. Se você comer muito, vai ficar gordo.
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
The child who ate almost all this cake must be very fat. A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
The more you eat, the fatter you'll get. Quanto mais comer, mais gordo você ficará.
She was fatter ten years ago than she is now. Ela era mais gorda há dez anos do que agora.
A fat belly, a lean brain Barriga cheia, pé dormente
Too many sweets make you fat. Doces demais engordam.
Lean liberty is better than fat slavery Magro, mas sem coleira
A fat kitchen is near to poverty Grande cozinha, pequeno testamento
If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.
Better a lean peace than a fat victory Mais vale má avença que boa sentença
Don't eat so much. You'll get fat. Não coma tanto. Você vai engordar.
A lean agreement is better than a fat judgement Mais vale má avença que boa sentença
If you eat too much, you will get fat. Se você comer demais, vai engordar.
If you eat that much, you'll get fat. Se você comer tanto assim, vai engordar.
I am getting fat because I eat a lot of sweets. Estou engordando porque como muito doce.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR