Exemples d'utilisation de "feeling sorry" en anglais

<>
I can't help feeling sorry for the girl. Não consigo não ter pena da menina.
I can't help feeling sorry for Tom. Não posso evitar sentir por Tom.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year. Eu sinto que o Tom não irá se graduar este ano.
I'm sorry, that flight is full. Sinto muito, mas o voo está lotado.
I'm feeling dizzy. Estou me sentindo desconcertado.
Sorry but I have to go now. I have an appoitment in one hour. Please dont forget to call me back when I get home. Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
Sorry about that. Desculpe-me sobre aquilo.
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.
I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. Sinto muito, Tom. Eu não concordo com os seus métodos.
Come and visit me when you are feeling better. Vem visitar-me quando te estiveres a sentir melhor.
I'm sorry for you. Sinto muito por você.
How are you feeling lately? Como está se sentindo ultimamente?
I'm utterly sorry! Eu sinto muitíssimo!
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Eu sinto muito, mas parece que eu perdi seu guarda-chuva.
Are you feeling any better? Está se sentindo melhor?
I'm terribly sorry. Peço mil desculpas.
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
I'm sorry, I fucked up. Me desculpe, eu estraguei tudo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !