Exemples d’usage de "flies" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Time flies like an arrow. O tempo voa como uma flecha.
The eagle does not catch flies. A águia não captura moscas.
We often hear people say that time flies. Frequentemente ouve-se dizer que o tempo voa.
A closed mouth catches no flies Em boca fechada não entra mosca
It's already been 4 years since we met. How time flies. Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
He wouldn't harm a fly. Ele não machucaria nem uma mosca.
Have you ever seen an unidentified flying object? Você já viu um objeto voador não identificado?
Birds fly in the sky. Pássaros voam no céu.
It wouldn't hurt a fly. Eu não machucaria nem uma mosca.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
She observed how butterflies fly. Ela observou como as borboletas voam.
She wouldn't harm a fly. Ela não machucaria nem uma mosca.
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons? E onde estão os alienígenas, os discos voadores e as armas laser?
Not all birds can fly. Nem todos os pássaros voam.
He wouldn't hurt a fly Ele não machucaria uma mosca
This bird can't fly. Esse pássaro não voa.
She can't even harm a fly. Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
Nobody saw the bird fly. Ninguém viu o pássaro voar.
There is a fly in the coffee. Há uma mosca no café.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger