Exemplos de uso de "for a second time" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll just drop in for a second Eu vou cair por um segundo

Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? Vai ser a primeira vez às 2:40 da manhã de amanhã? Ou vai ser a segunda vez?

Hold on a second. Espere um minuto.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!

My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

Everyone deserves a second chance. Todo mundo merece uma segunda chance.

The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.

A second is a sixtieth part of a minute. Um segundo é a sexagésima parte de um minuto.

I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.

It'll just take a second. É rapidinho.

Mari works for a large ﬁrm. Maria trabalha numa grande empresa.

They teach Chinese as a second national language in Singapore. Ensina-se chinês como segunda língua nacional em Cingapura.

I have to revise for a biology test. Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia.

Just a second, please. Straight and then to the right, is that it? Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso?

I will stay here for a short period. Ficarei aqui por um breve período de tempo.

Custom is almost a second nature O costume é uma segunda natureza

We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.

I was in New York for a few days. Estive em Nova York por alguns dias.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS