Exemples d’usage de "for details" en anglais avec traduction en portugais

<>
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
Give me all the details. Dê-me todos os detalhes.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
The travel company furnished us with all the details of the tour. A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
Give me the details. Dê-me os detalhes.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
You may leave out the details. Você pode deixar de lado os detalhes.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
the details of sender informação do remetente
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
View Contact Details Ver contatos
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
view tracking details ver detalhes de rastreamento
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
Invoice address and creditcard details Endereço para fatura e detalhes de cartão de crédito
This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.
Weather Details Previsão do Tempo em detalhes
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !