Verwendungsbeispiele von "foreign object damage" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.

I object to her going there alone. Eu não concordo que ela vá lá sozinha.

The flood caused a lot of damage. A enchente causou muitos estragos.

We depend on foreign nations for our natural resources. Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.

Have you ever seen an unidentified flying object? Você já viu um objeto voador não identificado?

The heavy rain brought the flood, causing damage. A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.

She became an object of universal admiration. Ele se tornou um objeto de admiração universal.

The storm caused much damage to the crop. A tempestade causou muito dano à colheita.

You're interested in a career in foreign relations, aren't you? Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."

The damage amounted to five million yen. O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.

I wouldn't object if you wanted to go with her. Eu não contestaria se você quisesse ir com ela.

All this damage is the result of the storm. Todos esses danos são o resultado da tempestade.

To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.

He has no definite object in life. Ele não tem um objetivo definido na vida.

A category 5 hurricane causes maximum damage. Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.

I am learning two foreign languages. Estou aprendendo duas línguas estrangeiras.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen