Exemples d’usage de "free" en anglais avec traduction en portugais

Rechercher

Traductions:

tous74 livre45 gratuito4 libertar4 grátis4 autres traductions17

afficher

I lent her 500 dollars free of interest. Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.

Please feel free to contact us at any time Por favor sinta-se à vontade para nos contactar a qualquer momento

feel free to contact us não hesite em contatar-nos

feel free to contact me fico à sua disposição

Tom won a free car. Tom ganhou um carro.

Everyone is free to contribute. Todo mundo pode colaborar.

please feel free to contact me por favor, não hesite em entrar em contato comigo

please feel free to contact us por favor, não hesite em entrar em contato conosco

The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.

She got the ticket for free. Ela conseguiu o ingresso de graça.

You are free to use this room. Fique à vontade para usar este quarto.

Laws catch flies, but let hornets go free Uma lei para o rico, outra lei para o pobre

Petty thieves are hanged, the great ones go free Ladrão endinheirado nunca morre enforcado

All men are free of other men's goods Do pão do nosso compadre, grande fatia ao afilhado

With this ticket, two people can enter for free. Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.

If it's free, get as much as you can. Se for de graça, pegue o quanto você puder.

When I was young I got lots of things for free. Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !