Usage examples of "getting ahead" in English with translation to Portuguese

<>
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida.
She is getting prettier and prettier. Ela está ficando cada vez mais bonita.
Our team is five points ahead. Nosso time está cinco pontos à frente.
It was getting dark. Estava escurecendo.
Don't go too far ahead of us. Não vá para muito longe de nós.
Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.
Go ahead, the brown dog won't do you any harm. Pode ir; o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal.
I'm getting used to it. Estou me acostumando a isso.
"May I use your pencil?" "Sure go ahead." "Posso usar o seu lápis?" "Claro, vá em frente."
My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.
Look straight ahead. Olhe para frente.
I'm getting tired of your complaints. Suas queixas estão me cansando.
He is ahead of our class in English. Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês.
Where are you getting the money from? De onde você está tirando o dinheiro?
The school is two kilometers ahead. A escola fica dois quilômetros à frente.
Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.
A gas station is one kilometer ahead. Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.
A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.
He's ahead in the race. Ele está à frente na corrida.
Getting up early is very good. É bom acordar cedo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!