Exemples d’usage de "good" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
I hope you have a good time! Espero que você se divirta!
Please let us know in good time Por favor, deixe-nos saber em tempo útil
Good words fill no sack Palavras bonitas não enchem barriga
Good bye, and safe trip. Tchau, e tenha uma viagem segura!
Better a good name than riches Antes pobre honrado que rico ladrão
A good friend is a treasure Aqueles são ricos, que têm amigos
It's as good as done. Já pode se dar por concluído.
This fruit doesn't taste good. Esta fruta não está gostosa.
Listeners hear no good of themselves Quem escuta de si ouve
Good things come to those who wait Quem espera sempre alcança
Don't throw away a good opportunity. Não desperdice uma grande oportunidade.
How wonderful were the good old days. Como eram maravilhosos os velhos tempos.
I had a good time this evening. Eu me diverti esta noite.
They are having a really good time. Eles estão se divertindo muito.
He seems to be in good health. Ele parece estar saudável.
It’s good fishing in troubled waters Na água revolta pesca o pescador
We had a good time playing chess. Nós nos divertimos muito jogando xadrez.
I had a very good time tonight. Eu me diverti muito esta noite.
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
All good things must come to an end Acabou-se o que era doce
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger