Ejemplos de uso de "greener" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos24 verde23 otras traducciones1
The grass is always greener on the other side. A grama do vizinho é sempre mais verde.
A green light is on. Uma luz verde está acesa.
Green is my favourite colour. O verde é a minha cor favorita.
Colorless green ideas sleep furiously. Ideias verdes incolores dormem furiosamente.
The traffic light turned green. O semáforo ficou verde.
I painted the fence green. Pintei a cerca de verde.
Mountains are not necessarily green. Uma montanha não é necessariamente verde.
My heart is green and yellow. Meu coração é verde e amarelo.
The walls of my room are green. As paredes do meu quarto são verdes.
There is green grass on the field. Tem grama verde no campo.
Wait until the light changes to green. Espere até a luz mudar para o verde.
These green leaves turn red or yellow in fall. Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.
I'm happy the apple I'm eating is green! Fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde!
We want to leave our descendants a clean and green earth. Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.
I don't have the authority to give you the green light. Não tenho a autoridade para te dar luz verde.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
The wall is white on the inside and green on the outside. A parede é branca por dentro e verde por fora.
Can you describe to me the difference between black tea and green tea? Você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde?
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one? Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.