Exemples d’usage de "hard selling" en anglais avec traduction en portugais

It isn't hard to do. Não é difícil de fazer.

You are selling him short. Você está o subestimando.

Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.

Selling products sometimes requires having a stroke of genius. Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

We're selling her one of our tickets. Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

We're selling her a ticket of ours. Estamos vendendo a ela um bilhete nosso.

He is a hard worker. Ele é um trabalhador esforçado.

They earn their living by collecting and selling old newspapers. Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.

Even though I'm tired, I'll study hard. Mesmo estando cansado, irei me esforçar.

She's selling drugs at concerts. Ela está vendendo drogas em shows.

He worked hard, year in, year out. Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.

Bill's work is selling cars. Bill trabalha com venda de carros.

However hard you may try, you will not be able to do it. Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.

These products are selling like hot cakes. Estes produtos estão vendendo como água.

Study hard, or you'll fail the exam. Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

Selling Leads Líderes de vendas

Don't be so hard on her. She meant well. Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem.

Is the work too hard for you? O trabalho é muito duro para você?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !