Verwendungsbeispiele von "important role" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Your role here is so important. O seu papel aqui é tão importante.

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

You need to accept your role. Você precisa aceitar o seu papel.

The family is the most important unit in society. A família é a instituição mais importante na sociedade.

What's important is that she stayed at my side. O importante é que ela ficou do meu lado.

Scientists regard the discovery as important. Cientistas consideram a descoberta importante.

My brother is very important. At least he thinks he is. Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.

Quality is more important than quantity. Qualidade é mais importante do que quantidade.

I play an important part. Eu sou uma parte importante.

Physical contact with a child is very important. O contato físico com uma criança é muito importante.

Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

You are the most important person in my life. Você é a pessoa mais importante de minha vida.

I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important. Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante.

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.

Context is important. O contexto é importante.

Recycling paper is very important. Reciclar papel é muito importante.

Every sentence in this book is important. Toda frase desse livro é importante.

She could not help thinking that health is important. Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.

But how are you going to decide what is important, and what isn't? Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen