Usage examples of "in a year" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

There are twelve months in a year. Em um ano há doze meses.

I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

She visited him once a year. Ela o visitava uma vez por ano.

I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.

We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.

We slept in a tent. Dormimos numa barraca.

She visits him twice a year. Ela o visita duas vezes por ano.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.

Jenny washed the kitchen wall twice a year. Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano.

My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.

Tom intends to live in Boston for more than a year. Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.

She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.

He's a year and five months old, but he can't walk yet. Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar.

Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.

Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year. Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.

There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.

Tom has a party two or three times a year. Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano.

Yes, I'm in a rush. Sim, estou com pressa.

That was only a year ago. Isso aconteceu somente há um ano atrás.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download