Exemples d'utilisation de "in recent times" en anglais

<>
Chemistry has made notable progress in recent years. A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service. Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.
She knows much about recent fashions. Ela sabe muito sobre moda atual.
He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.
The computer is a relatively recent invention. O computador é uma invenção relativamente recente.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
Is it a recent picture? É uma foto recente?
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
The recent advances in medicine are remarkable. Os recentes avanços na medicina são formidáveis.
Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
When was your most recent dental appointment? Qual foi a última vez que você foi ao dentista?!
I threw up three times. Eu vomitei três vezes.
This a recent photo? Esta é uma foto recente?
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
He is a recent convert to Catholicism. Ele é um convertido recente ao catolicismo.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
Recent Feedback Ratings Lista de comentários recentes
He asked her seven times to marry him. Ele pediu-lhe sete vezes que ela casasse com ele.
The telephone rang several times. O telefone tocou várias vezes.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails. As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !