Usage examples of "internal control system" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.

The stomach is one of the internal organs. O estômago é um dos órgãos internos.

The computer system shuts down automatically at 8pm. O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.

That is an internal affair of this country. Isso é um assunto interno deste país.

GPS means "Global Positionning System". GPS significa Sistema de Posicionamento Global.

We have everything under control. Temos tudo sob controle.

Linux is a free operating system; you should try it. O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.

The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.

Let me check the system here. Vou checar o sistema.

You must control yourself. Você tem que se controlar.

I need to configure this server with an appropriate firewall system. Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.

Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.

You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?

A strike disrupted the postal system. A greve trouxe caos aos correios.

He who seeks to control fate shall never find peace. Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download