Exemples d'utilisation de "leading the way" en anglais
The country is well on the way to industrialization.
O país segue bem no caminho da industrialização.
I don't care what people think about the way I dress.
Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.
Let's discuss your love problems on the way back from school.
Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.
As they didn't know the way, they soon got lost.
Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité