Exemples d'utilisation de "look after" en anglais

<>
Who will look after your dog? Quem vai cuidar do seu cachorro?
I will look after this child. Vou cuidar desta criança.
Her duty was to look after the children. Sua responsabilidade era cuidar das crianças.
I promise you I'll look after you. Eu prometo que vou cuidar de você.
Were I to die, who would look after my children? Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?
You should look after the children from time to time. Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
I'll look after the children while you go shopping. Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.
I'll look after your affairs when you are dead. Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer.
Would you look after my children while I am away on vacation? Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias?
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças.
Please look after my luggage. Por favor tome conta da minha bagagem.
Will you look after my baggage? Pode tomar conta da minha bagagem?
Tom believes in life after birth. Tom acredita na vida depois do nascimento.
Look! They are leaving the house. Olhe! Eles estão deixando a casa.
Please repeat after me. Por favor, repita depois de mim.
I always think of my father when I look at this picture. Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.
Seven years after his death, they discovered who was responsible. Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado.
You look beautiful. Você está bonita.
The houses caught fire one after another. As casas pegaram fogo uma atrás da outra.
Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !