Exemples d’usage de "made" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
He made believe that he had not heard me. Ele fingiu que não tinha me ouvido.
She made an abrupt answer. Ela deu uma resposta repentina.
He made a rude reply. Ele respondeu rudemente.
We have made an error Nós cometemos um erro
The negotiations made little progress. As negociações tiveram muito pouco progresso.
Every mistake made me stronger. Cada erro me fortaleceu.
He made up an excuse. Ele inventou uma desculpa.
Milk is made into butter. Transforma-se leite em manteiga.
I made a serious mistake. Cometi um grave erro.
She made a serious mistake. Ela cometeu um erro grave.
That table is made of wood. Aquela mesa foi construída de madeira.
Our principal made a long speech. Nosso chefe deu um longo discurso.
The chair is made of wood. A cadeira é de madeira.
This product is made in Italy. Este produto é fabricado na Itália.
He has made a significant decision. Ele tomou uma importante decisão.
I always made my mother proud. Sempre causei orgulho a minha mãe.
This mug is made of iron. Esta caneca é de ferro.
This chair is made of wood. Esta cadeira é de madeira.
A decision had to be made. Era preciso tomar uma decisão.
Both pieces are made of metal. Ambas as peças são de metal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger