Exemples d'utilisation de "make" en anglais

<>
Your imitations make me laugh. Suas imitações me fazem rir.
I make €100 a day. Eu ganho €100 por dia.
Many hands make quick work Muitas mãos tornam a obra leve
Can I make you a drink? Posso lhe preparar um drinque?
I just make my job. faço meu trabalho.
I was stupid to make a mistake like that. Fui um estúpido por cometer um erro desses.
He didn't make public what he had discovered there. Ele não tornou público o que descobriu lá.
Let me make you a cup of hot coffee. Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você.
I make lunch every day. Eu faço almoço todo dia.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.
The best way to make your dreams come true is to wake up. A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.
Don't make that expression. Não faça essa expressão.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
How did you make it? Como você fez isso?
I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.
We have to make savings. Temos de fazer economias.
I will make him go. Farei que ele vá.
Don't make abrupt moves. Não faça movimentos bruscos.
I'll make you happy. Eu te farei feliz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !