Usage examples of "make the most" in English with translation to Portuguese

<>
Make the most of your vacation. Tire o máximo de suas férias.
Empty barrels make the most sound Cântaro vazio soa muito
We should make the most of solar energy. Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.
To be a good teacher you must know to make the most of what your students have. Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.
Which animals make the best pets for children? Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.
Could you send someone up to make the bed? Poderia enviar alguém pra arrumar a cama?
The family is the most important unit in society. A família é a instituição mais importante na sociedade.
I hate to make the bed. Odeio arrumar a cama.
If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world. Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo.
Money will make the pot boil. Dinheiro vai fazer a panela ferver.
My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
If the patient is unconscious, the family can make the decision. Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.
What is the most beautiful thing in the world? Qual é a coisa mais bonita no mundo?
You should make the best of a bad situation. Você deve fazer o melhor de uma má situação.
Which continent is the most populated one? Qual é o continente mais populoso?
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again. Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo.
We should make the best of the limited natural resources we have. Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan. O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!