Exemplos de uso de "make up for" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.

I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us. Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.

I waited up for him until ten o'clock. Nós esperamos por ele até 10 horas.

He couldn't make up his mind which course to follow. Ele não conseguia decidir que direção tomar.

We queued up for the bus. Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

A half-dozen tools make up the tool collection. Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.

She signed up for a Spanish course. Ela se matriculou num curso de espanhol.

Please make up room Por favor arrumar quarto

Lay up for a rainy day Guarda hoje que terás amanhã

You have to make up your mind Você tem que se decidir

I wonder what I should make for dinner. Me pergunto o que eu deveria fazer para o jantar.

Did you make it for yourself? Fizeste-o só?

I'll make tea for you. Vou fazer chá para você.

The old houses were torn down to make room for a supermarket. As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.

Will you make coffee for me? Você me faz um café?

I'm going to make a cake for Mary's birthday. Farei um bolo para o aniversário de Maria.

I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.

My grandfather used to make furniture for himself. Meu avô costumava fazer os próprios móveis.

I will make a new suit for you. Eu farei um terno novo para você.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS