Exemples d’usage de "ministry for posts and telecommunications" en anglais avec traduction en portugais

<>
Who did you vote for and where do you live? Em quem você votou e onde mora?
The sign "&" stands for "and". A marca '&' significa 'e'.
If it were not for air and water, nothing could live. Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.
They also raised animals for meat and milk. Eles também criavam animais pela carne e pelo leite.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
I have looked for it up and down. Eu a procurei por todos os lugares.
People use computer both for games and work. As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.
Many go out for wool, and come home shorn Quem tudo quer tudo perde
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom. Eu estou me mijando e não acho um banheiro.
They had little fuel for heating and cooking. Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
In 1962, he ran for governor, and lost. Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu.
Best Wishes for Christmas and the New Year Felicidades para o Natal e o Ano Novo
I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.
He is an author famous for his novels and stories. É um autor famoso por suas novelas e contos.
A place for everything and everything in its place Cada macaco no seu galho
Sheep are raised for their wool and meat. Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
He read for more than two and a half hours. Ele leu por mais de duas horas e meia.
This dictionary is good learning tool for both students and professors. Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger