Exemples d'utilisation de "moves" en anglais

<>
This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country. Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
Don't make abrupt moves. Não faça movimentos bruscos.
Her family moved to Brazil. A família dela mudou-se para o Brasil.
The car didn't move. O carro não se moveu.
I am moving next month. Vou me mudar próximo mês.
Mary felt the baby move. Maria sentiu o bebê mexer.
Tom wanted to move to Boston. Tom queria se mudar para Boston.
The car is moving fast. O carro está se movendo rápido.
I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.
He was unable to move. Ele era incapaz de se mexer.
Tom helps Mary move the furniture. Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar.
Tom helped Mary move the furniture. Tom ajudou Mary a mover os móveis.
I think it's time for me to move on. Eu acho que é hora de eu me mudar.
We'd better get a move on. É melhor a gente se mexer.
We're moving house next month. Vamos nos mudar de casa no próximo mês.
I helped my brother move his desk. Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.
I think it's time for me to move to the suburbs. Eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise. Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.
Did you move there with your parents? Você se mudou para aí com os seus pais?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !