Ejemplos de uso de "named" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos14 nomear1 otras traducciones13
mostrar
The new bridge was named Rainbow Bridge. A nova ponte foi nomeada "Ponte do Arco-íris".
They named their son John. Eles colocaram no filho deles o nome "John".
I named the kitten Tama. Eu chamei o gatinho de Tama.
He named his dog Popeye. Ele deu o nome de Popeye a seu cachorro.
Their boy was named Edward. O filho deles era chamado Edward.
Tom named his dog Rex. Tom chamou seu cachorro de Rex.
They named the spaceship "Discovery." Eles deram à espaçonave o nome de "Discovery".
She was named Alice after her aunt. Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia.
Mary named the baby after her grandmother. Mary deu o nome de sua avó para o bebê.
Someone named Henry wanted to see you. Alguém chamado Henry queria te ver.
One of Jesus' disciples was named Paul. Um dos apóstolos de Jesus chamava-se Paulo.
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy. Ele deu aos seus porquinhos-da-índia os nomes Blondie, Thumper e Candy.
A man named George was staying at a hotel. Um homem chamado George estava hospedado num hotel.
Our dog, which is named John, barks at anybody. Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR