Exemples d’usage de "no longer than" en anglais avec traduction en portugais

<>
He came to understand that he could no longer work. Ele veio a entender que não podia trabalhar mais.
The days are longer than the nights. Os dias são mais longos que as noites.
A talking dictionary is no longer a fantasy. Um dicionário que fala já não é uma fantasia.
Generally speaking, a woman will live longer than a man. De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.
I am no longer able to handle the chest pain. Não consigo mais suportar a dor no peito.
Women live longer than men in most countries. As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
She could no longer put up with his insulting words. Ela não pôde mais suportar os insultos dele.
Women tend to live longer than men. As mulheres tendem a viver mais do que os homens.
He no longer works here. Ele não trabalha mais aqui.
We are living on average today thirtie four years longer than our great-grandparents did. Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós.
You are no longer a baby. Você não é mais nenhum bebê.
They usually say that women live longer than men. Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho.
They no longer sell the product. Eles não vendem mais o produto.
I no longer love you; therefore, I am sad. Eu não te amo mais, daí eu estar triste.
Gasoline is no longer a cheap fuel. A gasolina não é mais um combustível barato.
My car was stolen. It's no longer where I parked it. Meu carro foi roubado. Ele já não está onde o estacionei.
He could no longer contain his anger. Ele já não podia conter a sua ira.
He is no longer young. Ele já não é jovem.
Your services are no longer required. Seus serviços não são mais necessários.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger