Exemples d'utilisation de "no" en anglais avec la traduction "nenhum"

<>
afficher
The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.
No news is good news. Nenhuma notícia é uma boa notícia.
Fortunately, no passengers were injured. Nenhum passageiro se feriu, felizmente.
There is no milk left. Não restou nenhum leite.
Almost no girls play video games. Quase nenhuma garota joga video game.
You are no longer a baby. Você não é mais nenhum bebê.
A hungry belly has no ears Ventre em jejum não houve a nenhum
No students could answer the question. Nenhum estudante pôde responder à pergunta.
No living thing could live without air. Nenhum ser vivo consegue viver sem ar.
No gift is more precious than trust. Nenhum dom é mais precioso que a confiança.
We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
No action is in itself good or bad. Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
There was absolutely no furniture in that room. Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.
No stars could be seen in the sky. Nenhuma estrela podia ser vista no céu.
The problem is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.
A common servant is no man's servant Quem serve a comum serve a nenhum
It is no inconvenience to drive you home. Não é incômodo nenhum te levar para casa.
The trouble is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.
He has no intention to interfere with your business. Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
No city in Europe is so populous as Tokyo. Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger