Verwendungsbeispiele von "offers" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
It offers a mouth-watering selection of delights. Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca.
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
He offered to help me. Ofereceu-me ajuda.
She turned down my offer. Ela recusou minha oferta.
He's offered to help. Ele se ofereceu para ajudar.
The job offer still stands. A oferta de trabalho ainda está de pé.
Can you offer me any discount? Você pode me oferecer algum desconto?
Van Buren rejected the offer. Van Buren rejeitou a oferta.
We offer 24-hour customer service Nós oferecemos o serviço ao cliente 24 horas
We have to decline your offer Nós temos que recusar sua oferta
May I offer you a drink? Posso oferecer-lhes algo a beber?
You should have refused his offer. Você não devia ter aceitado a oferta dele.
Now I offer you my death. Agora vos ofereço a minha morte.
This offer is open for five days. Esta oferta é válida por cinco dias.
We offered him a nice job. Nós o oferecemos um bom emprego.
I accepted the offer after due consideration. Aceitei a oferta após devida consideração.
We offer a wide range of services Nós oferecemos uma ampla gama de serviços
Why did you turn down his offer? Por que você recusou a oferta dele?
She turned down the subsidy that I offered. Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!