Exemples d’usage de "oil pollution" en anglais avec traduction en portugais

<>
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente.
Public feeling against air pollution has at last became vocal. O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
Water and oil are two different types of fluid. A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.
After all, their form of transport produces no pollution at all. Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
Oil is extracted from olives. O azeite é extraído das azeitonas.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
They replaced coal with oil. Eles substituíram carvão por óleo.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
Many people prefer to cook with butter instead of oil. Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
The government and industry are cooperating to fight pollution. O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.
He bought a lot of flour and oil. Ele comprou um monte de farinha e de óleo.
The government is trying to get rid of pollution. O governo está tentando se livrar da poluição.
There's no need to change the oil every 3000 miles. Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas.
Our cities create serious pollution problems. Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.
Tom is in the garage changing his oil. Tom está na garagem trocando o óleo.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.
Oil and water don't mix. O óleo não se mistura com água.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
Have you thought of checking the oil level? Você já pensou em checar o nível do óleo?
There is little oil in Japan. Tem pouco petróleo no Japão.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger