Usage examples of "on its behalf" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

The earth revolves on its axis. A terra gira ao redor de seu eixo.

The category of a hurricane depends on its wind speed. A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.

This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim. Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.

Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered. Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.

Television has robbed cinema of its former popularity. A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.

North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.

I'm writing that on behalf of our friends who passed away. Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.

Each science has its own terminology. Cada ciência tem sua própria terminologia.

Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.

Have you ever seen a spider spinning its web? Você já viu uma aranha tecendo uma teia?

Don't forget that the adjective must agree with its noun. Não se esqueça de que o adjetivo precisa concordar com o seu substantivo.

The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.

Everything has its limit. Tudo tem seu limite.

The town in which I was born is famous for its old castle. A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.

The Zulu tribe in South Africa has its own language. A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua.

A man's life has its ups and downs. A vida de um homem tem altos e baixos.

Every nation has its own myths. Toda nação tem seus próprios mitos.

The nation recently declared its independence. A nação declarou recentemente sua independência.

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. Não fique tão mal-humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download