Exemplos de uso de "on time" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
I arrived at the station on time. Cheguei à estação a tempo.
I ran in order to be on time. Corri para chegar a tempo.
Let's hope that we get there on time. Esperemos chegar lá a tempo.
It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.
Tom is never on time. Tom está sempre atrasado.
We're short on time. Estamos com pouco tempo.
The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.
He didn't come on time. Ele não veio na hora certa.
I arrived at school on time. Eu cheguei na hora certa na escola.
From now on, try to arrive on time. De agora em diante tente chegar na hora.
None of the students have arrived on time. Nenhum dos alunos chegou na hora.
I wonder if Tom will get here on time. Será que Tom chegará aqui na hora?
I wonder if the plane will arrive on time. Pergunto-me se o avião chegará na hora.
If I'm lucky, I will arrive on time. Se eu tiver sorte, chegarei na hora.
I wasn't on time for school this morning. Eu perdi a hora para a escola esta manhã.
She never managed to pay the bill on time. Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.
The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.
As far as I know, he has never come on time. Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS